Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

the larger half of the fortune

  • 1 half

    [hɑːf] 1. n (pl halves)
    1) полови́на

    half a mile — півми́лі (тж. half-mile)

    2) части́на ( чогось)

    the larger half of the fortune — бі́льша части́на майна́ (бага́тства)

    3) семе́стр
    4) юр. сторона́
    ••

    to cry halves — вимага́ти рі́вної ча́стки

    to go halves in smth. — діли́ти щось на́впіл

    to do smth. by halves — роби́ти щось аби́як, недороби́ти

    too clever by half ірон. — на́дто вже розу́мний

    to have half a mind to do smth. — бу́ти не про́ти то́го, щоб зроби́ти щось

    2. adj
    1) полови́нний
    2) непо́вний; частко́вий

    half price — півціни́

    half measures — півза́ходи

    3. adv
    1) наполови́ну, частко́во; пів-, напів-

    half raw — напівсири́й

    half as much — удві́чі ме́нше

    half as much again — у півтора́ ра́за бі́льше

    2) значно́ю мі́рою, ма́йже

    I don't half like it — мені́ це зо́всім не подо́бається

    not half bad розм. — непога́но

    English-Ukrainian transcription dictionary > half

См. также в других словарях:

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show …   Wikipedia

  • half — I. noun (plural halves) Etymology: Middle English, from Old English healf; akin to Old High German halb half Date: before 12th century 1. a. either of two equal parts that compose something; also a part approximately equal to one of these < half… …   New Collegiate Dictionary

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Addams Family — are a group of fictional characters created by American cartoonist Charles Addams. Earlier Addams had worked in collaboration with his friend Ray Bradbury. In a 2001 interview Bradbury states that after failing to find a publisher, they went… …   Wikipedia

  • The Mysterious Affair at Styles —   …   Wikipedia

  • The Republic (Plato) — The Republic   Author(s) Plato …   Wikipedia

  • The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»